什么是中国各电视台重播次数最多的电视剧?
什么是中国耗时最长、转场最多、动用戏曲演员最多的电视剧?
什么是雅俗共赏、老少咸宜,以至于影响了几代人精神世界的电视剧?
三个问题的答案都是一个:中央电视台上世纪八十年代拍摄的集电视系列剧《西游记》。《西游记》第一次亮相荧屏在1982年,试集《除妖乌鸡国》于当年国庆节播出。25集《西游记》成整体播出的时候,已经是1988年2月。也就是说,《西游记》的拍摄横跨了八十年代的大半程。导演杨洁率领前后将近2000人的队伍转战大江南北,甚至远涉泰国,才完成了唐僧师徒西天取经的艰难历程。
八十年代,是思想空前解放、启蒙大旗高举的年代,中国人如饥似渴地投身于知识的海洋中。八十年代,是计划经济收缩阵营、市场经济扩张领地的年代,中国人对物质的追求一天热似一天。在这个扬帆出海的年代,中国的电视剧事业也在飞速发展。1983年,全国共计生产了电视剧428部集。全国优秀电视剧奖正式定名为“飞天奖”,它的性质是政府奖。《大众电视》举办了首届“金鹰奖”,这是群众投票奖。引领电视剧制作和评价电视剧艺术水平的两个大奖正式产生。1984年是电视剧创作丰收的一年,全国共生产电视剧740集,引人注目的有连续剧《今夜有暴风雪》《夜幕下的哈尔滨》,单本剧《新闻启示录》。1985年,最热门的社会事件是“百万大裁军”,它使中国军队走上了装备现代的精兵之路,更震动了整个世界。这一年最优秀的电视剧当属北京电视艺术中心制作的28集电视连续剧《四世同堂》。1986年,全国实行了夏时制,人们在太阳还未落山的时候就欣赏到了热剧《努尔哈赤》和《凯旋在子夜》。1987年春节,台湾歌星费翔在中央电视台春节晚会上演唱了《冬天里的一把火》,当年5月,大兴安岭地区竟然真的燃起了森林大火。这一年,电视剧《末代皇帝》引起人们对溥仪命运的关注。1988年,张艺谋导演的《红高粱》捧回了中国第一个国际电影大奖:柏林金熊奖,电视剧《便衣警察》把人们的目光再次拽回到十年前的“四五”*。
在这个中国电视剧艺术全面成熟的时期,中央电视台的《红楼梦》和《西游记》始终是多部电视剧合奏的交响乐中的强音。尤其是《西游记》,更因其深厚的群众基础和眩目的特效场面,征服了绝大多数中国人。
(1) 忠于原著,一戏一格
《西游记》秉承了空灵玄妙的中国传统美学风格。名山大川雄美壮观,亭台楼阁云雾缭绕,色彩艳丽的孙悟空在天上飞翔,这个最基本的意象决定了全剧的写意感觉。这里面有着《大闹天宫》的影子,也有着山水画的韵味。
主创人员的翻拍原则是“忠于原著,慎于翻新”,除了删去一些被认为是迷信色彩浓厚的“唐太宗游地府还魂”的情节,以及比较雷同的降妖除魔的故事,没对原著进行任何颠覆式的改编。从人物来说,主要是加强了唐僧师徒身上“人”的色彩。
孙悟空本是神通广大、勇敢无畏的“完美型”人物,小孩子自然会觉得可爱好玩,大人却难免觉得有距离感。在《困囚五行山》一集中,孙悟空被如来压在山下。电视剧通过各种手法加强了他的弱者身份。先是他在山下苦苦挣扎,天庭里的诸位神仙却在开怀痛饮,两边的镜头来回闪,再配以欢快的音乐,产生了强烈的对比。此刻,我觉得仙界这帮家伙面目可憎,而猴子处境凄凉。接着春夏秋冬四季更迭,孙悟空一边喊着“如来,你骗了俺老孙”,一边痛苦地低下了头。一曲深情惆怅的《他多想是棵小草》的歌声唱响,表述了猴子渴望自由的心愿:“哪怕是野火焚烧,哪怕是雷鸣电闪,也落个逍遥自在,也落个欢心爽快”。接着是一个细节:原本来去无踪的孙大圣,吃个猴子都得假手牧童去摘。至此,孙悟空彻底被塑造成一个蒙冤被屈的凡人形象,惹动了观众大把的同情。之后,每当猴子和师傅反目被赶走的时候,总有委屈的表情和充满别意的歌声。
一戏一格西游记 六载春秋铸经典(2)
唐僧在原著中纯粹是个昏虫,认死理儿,不知变通,聒噪不休,老是帮倒忙,老是记吃不记打,很让人讨厌。在电视剧中,师徒喜相逢,就给老和尚加了一段类似“晴雯补裘”的戏--连夜为孙悟空赶制虎皮裙。原著只是简单一提,在这里通过镜头重点表现,自然给唐僧加分不少。在后来的唐孙观念之争中,唐僧冥顽不化的感觉也少了。猴子是正义和勇敢的化身,老和尚是心如古井的菩萨,沙和尚当苦力没有想法,而猪八戒最具人味儿,“食色性也”在他身上体现得最充分,馋懒奸猾、怨天尤地,一直在逗观众。
电视剧《西游记》中的战斗场面与往往与书里不同。比如说,《祸起观音院》那段,书里的黑熊精和孙悟空从早晨打到中午也没分出个胜负,以致于黑熊精要求暂停,吃完饭再战。也就说二人武艺不相上下,猴子顶多也就强个精力旺盛,不用吃饭。从菩萨后来给的待遇看,二人也是相同:你戴紧箍咒,我也有紧箍咒。可是到了电视剧里,黑熊精让猴子三拳两脚就打趴下了,只不过逃到洞里,让猴子一时奈何不得。
《趣经女儿国》那段,书里的蝎子精一身好本事,似乎长着很多手,钢叉没头没脑地扎过来,孙、猪二人合战多时也占不得便宜。妖精最后懒得缠斗,使了“倒马毒桩”,将大圣和八戒蛰倒。到了电视剧里她就战斗力平常,靠了一把*摄魄的琵琶弹得猴子头昏眼花,才着了道。而猪八戒因为色心大起,凑得太近,才被蝎子蛰中要害。
《智激美猴王》那段,书里奎木狼变化的黄袍怪也曾跟孙悟空大战了五六十个回合,到了电视剧里完全不是对手。当然,原作似乎就有点问题,当年孙悟空大闹天宫,天界所有人马都困他不住,而奎木狼不过是二十八宿之一,到了凡间怎么反倒跟老孙本事仿佛?原著里有很多妖精功夫不逊,又有法宝,孙悟空处处败北,次次找观音菩萨,显得当年的“齐天大圣”浪得虚名。这么看反倒是电视剧的设计更严谨了。
电视剧跟原著贴得很紧,但也有几集体现了编导的创新,算得上一戏一格。
《计收猪八戒》是照八十年代盛行的轻喜剧拍的。所谓轻喜剧,既不像周星驰的癫狂喜剧,也不像《围城》的幽默喜剧,就是半喜剧不喜剧,把日常生活略做夸张弄成笑料。猪八戒强占高翠兰,手段恶劣,“关在后宅子里,一发半年也不曾见面,更不知死活如何”,本是他的一个“历史污点”。而且一进门见着猴子变的翠兰“一把搂住,就要亲嘴”,可见早已生米做成熟饭。可是到了电视剧里就喜兴多了,形象也正面多了。先是老猪抱打不平,救下被地保强抢的高小姐,然后着重表现了他的干活蛮力和吃饭海量,高老太太是越看越欢喜,就许了这门亲事。摆酒当日,老猪喝得酩酊,醉后暴露了嘴脸。这段拍得妙趣横生。高家毁婚,老猪把高小姐摄入后院,关了起来。直到猴子到来,老猪也没真的去动高小姐,一直保持绅士风度。收猪八戒的过程中,老猪被猴子反复捉弄,洋相出尽。这一集,基本感觉不到驯化前老猪的妖精气质,只是觉得好玩。到了《坎途逢三难》里,他又掉进了黎山老母和几位菩萨设下的局里,“撞天婚配女婿”不成,被吊在树上过了一夜。